equipe distribution